« ヘネス&モーリッツ/H&M | トップページ | オーケストラ/Orchestra »

サンタクロース/Santa claus

 今日は天気予報どおり天気が悪く、みぞれ混じりの雨が降っています。気温は+1度。いつ雪になってもおかしくないですね。
 そう言えば昨日、スウェーデン人と話しをしていたときにクリスマスの話題になりました。北欧はサンタクロースの故郷として知られているとおり、サンタには特別な思い入れがあるようです。彼は、「日本ではサンタクロースが来るのか?」と聞いてきました。最初はこの意味がよくわからなかったので聞き返してみると、イギリスやアメリカでは、サンタクロースは子どもたちが寝ている間にやってきて、サンタクロースの姿を見ることがなくプレゼントだけ置いていくが、日本ではどうなのかと聞きたいようです。日本もイギリスやアメリカと同じだと答えると、スウェーデンではそれとは違い、本当にサンタクロースがプレゼントを届けにやってくるだと彼はいうのです。ますますわからなくなって、詳しく聞いてみました。
 スウェーデンでは、クリスマスイブの日になると、子どものいる家庭にサンタの衣装を着て白い髭を生やしたサンタがやってきて、ホ・ホ・ホ・ホといいながら子どもたちにクリスマスプレゼントを手渡すというのです。どうやらこのサンタは、お父さんの友達だったりとか、近所のおじさんだったりするらしく、事前にお願いして頼んでおくのだそうです。したがって、クリスマス・イブの夜になるとお父さんたちは「お隣さんで、電気が故障したから手伝ってくる」とか「ちょっと新聞を買ってくるよ」などど理由をつけて出かけ、自前のサンタの衣装を身に着けてご近所やら知人の家にプレゼントを届けるという重要な役目があるのだとか。
 しかし、子どもたちも成長してくると、サンタが見覚えのある顔だったり、イブの日にお父さんが出かけるのを疑問に思うらしく、その意味がだんだんとわかるようになってくるのだそうです。このシステムはどこまで一般的なのかわかりませんが、夢があっていい習慣だなあと思いますねぇ。今年はここにもサンタが来るよう頼んでみようかな。

|

« ヘネス&モーリッツ/H&M | トップページ | オーケストラ/Orchestra »

コメント

Hello, Kim, long time ,no see.
I enjoy your journal time to time and I appreciate your effor to keep updating this blog. It was fortunate to get back home in August to see your family and frieds. I noticed time difference between Sweden and Uganda is just one hour. So on this weekend I wonder how you spend and enjoy the life.
Speaking of Christmas here is once colonized by England and most people are Christian and possiblly believe in Santa. I will listen local people how they cerebtate on Chiristmas.
Tell you what. I established the English speaking club here for not only local people and JICA young volunteers in May and we really enjoyed every 2 week class on Sunday. I enjoy your diary so keep it up ! Tom

投稿: Tom | 2007年10月20日 (土) 23時06分

Hi Tom,

I has been a long time since we talked before. I was impressed to hear that you had founded English speaking club even in Africa. Is it the second or third club for you to start up?

I'd like to hear how people cerebrate Christmas in Uganda. Please tell me. And I also would like to know whether people take off their shoes when they enter houses in Uganda. I am just checking the situation in different cultures.

And I have been studying Swedish for six months. Regarding reading and listening I can feel some progress for myself. But speaking is the problem for me. And I don't feel that my English improve so much. It is difficult to learn two languages at tha same time. It is not easy to learn new things always.

Keep in touch.

投稿: kinta | 2007年10月21日 (日) 01時27分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« ヘネス&モーリッツ/H&M | トップページ | オーケストラ/Orchestra »